Katalogkorrekturen

Herbst-/Winterkatalog 2017



SEITE VERSION ARTIKEL BESCHREIBUNG




5 DE EN FR  144617
Für das Designerpapier Weihnachtsquilt 6" x 6" (15,2 x 15,2 cm) wurde mit 11,00 €/£8.25 ein falscher Preis angegeben. Zwar beträgt der korrekte Preis 12,25 €/£9.00, jedoch werden wir den im Katalog abgedruckten Preis übernehmen.


10 DE EN FR
In der Rubrik “Im Nu selbst gemacht” ist die Stanze 1/2" (1,3 cm) Kreis angegeben. Man braucht hingegen die Stanze 3/4" (1,9 cm) Kreis für dieses Projekt. Diese Stanze finden Sie im Jahreskatalog auf S. 207. Sie kostet 16,00 €/£11.50.

13 DE EN FR 145486
Die im Katalog angegebenen Maße für die Azetatschachteln sind nicht richtig; die korrekten sind: 16,5 x 11,6 x 1,6 cm. Dies trifft auch auf die Beschreibung zu, die folgendermaßen lauten sollte: Mit Platz für bis zu 5 Karten im Standardformat von 10,5 x 14,8 cm und C6 Umschläge.

13 FR 144628
Im französischen Katalog lautet der Name des Produkts Boîtes pour cartes en acétate” und nicht, wie abgedruckt, „Boîtes de cartes en acétate“.

21 DE EN FR 121790 135314 133324
Dieses Produkt wurde im Jahreskatalog 2017-2018 neu eingeführt und hätte deshalb als wiederkehrender Favorit im Herbst-/ Winterkatalog gekennzeichnet werden müssen.

49 DE EN FR 141487
Dieses Produkt wurde im Jahreskatalog 2017-2018 neu eingeführt und hätte deshalb als wiederkehrender Favorit im Herbst-/ Winterkatalog gekennzeichnet werden müssen.

49 DE EN FR 144216
Dieses Produkt wurde im Jahreskatalog 2017-2018 neu eingeführt und hätte deshalb als wiederkehrender Favorit im Herbst-/ Winterkatalog gekennzeichnet werden müssen.


Jahreskatalog 2017-2018

SEITE VERSION ARTIKEL BESCHREIBUNG

DE EN FR
Das Farbbeispiel für Gartengrün in der Kollektion Prachtfarben wurde inakkurat abgedruckt. Hier finden Sie die korrekte Farbnuance.

11 DE EN FR 145387
Bitte beachten Sie, dass das Nachfüll-Kartenset Grüße wie gemalt keinen transparenten Block enthält.

50 DE FR 142462 142459
Für die deutsche und französische Version des Stempelsets Genial Vertikal brauchen Sie auch den transparenten Block i.

73 DE EN FR
Im Beispiel « It’s your Birthday’ » zum Stempelset Zum Geburtstag wurden aus Versehen die Schleifchen der Thinlits Formen Pop-up-Ballons aus dem Frühjahr-/Sommerkatalog 2017 verwendet, die bald nicht mehr erhältlich sein werden.

92 DE EN FR 143666 144387 144385
Auf der Abbildung dieses Sets fehlen einige Schatten, die anzeigen, dass es dazu passende Framelits Formen gibt. Hier finden Sie die korrigierten Abbildungen: DE EN FR.

139 DE 142483
Im deutschen Katalog fehlt ein Stempel bei der Abbildung des Stempelsets Durch die Blume. Das korrekte Bild finden Sie hier

188 DE EN FR 144110
Die beiden Bögen in der Mitte zeigen die falsche Kombination der Vorder- und Rückseite. Die richtige Kombination ist wie folgt : bunte Blumen auf schwarzem Hintergrund + farbige Streifen ; grünes Papier mit weißen Blättern + pinkes Papier mit weißen Blumen. Eine korrekte Abbildung finden Sie hier.

191 FR 144206
Im französischen Katalog ist der Produktname falsch angegeben. Er lautet: Protège-feuilles de 12" x 12" (30,5 x 30,5 cm) . Auch sollte die Beschreibung „1 agencement“ anstatt „3 de ch. des 4 agencements“ lauten.

191 FR 144204
Im französischen Katalog ist der Produktname falsch angegeben. Er lautet: Assortiment de pages de classeur à pochettes photo 12" x 12" (30,5 x 30,5 cm). Auch sollte die Beschreibung „3 de ch. des 4 agencements“ anstatt „1 agencement“ lauten.

201 DE EN FR 141979 
Die Angaben für die Strukturpaste im Katalog sind nicht korrekt. Sie sollten 118 ml/4 fl. oz betragen. Bei diesen Angaben (Flüssigunzen und Milliliter) handelt es sich um Volumen- (wie viel Raum die Paste einnimmt), nicht um Gewichtsangaben.

205 DE EN FR 131375
Im Katalog ist angegeben, dass jeweils nur eine Ersatz-Schneideinlage enthalten ist. Diese Information ist falsch: Sie bekommen 2 Schneideinlagen, wenn Sie dieses Produkt bestellen.

207 FR 134363
Im französischen Katalog wurde eine falsche Maßeinheit abgedruckt; die richtige lautet: 1/16" (1,6 mm).

210 EN  143709
Im englischen Katalog ist ein falsches Bild bei der Textured Impressions Prägeform Gut gepunktet abgebilded. Das korrekte Bild finden Sie hier.

213 DE 143703
Im deutschsprachigen Katalog ist der Name der Thinlits Formen Für Feiertage falsch angegeben. Sie heißen Thinlits Formen Grund zum Feiern.

217 DE EN FR 119105 127551 127552
Die Standard-Stempelboxen sowie die großen und kleinen breiten Stempelboxen wurden aus Versehen nicht im Katalog abgedruckt. Ein PDF mit den Bildern und den Produktangaben finden Sie hier.

223 DE EN FR 143767
Einige Elemente des GastgeberInnen-Stempelsets Tranquil Tulips sind in der falschen Größe abgebildet. Ein korrektes Bild finden Sie hier.

Frühjahr-/Sommerkatalog 2017

Seite 4 Version DE  Artikelnummer 144708  Im deutschen Frühjahr-/Sommerkatalog ist für das Produktpaket Ballonparty die englische Artikelnummer angegeben. Die richtige lautet 144710.

Sale-a-bration 2017

Seite 34 Der Betrag der ersten Partyumsatzstufe in der Übersicht zu den Shopping-Vorteilen ist nicht korrekt (220 €/£150). Der korrekte Betrag lautet 200 € | £150.


Herbst-/Winterkatalog 2016

Seite 34 Version DE  Artikelnummer 142012 Die Anweisungen im deutschen Produktset Gestickte Grüße sind teilweise in FranzösischHier kann ein PDF-Dokument mit den korrekten Anweisungen in Deutsch herunterladen werden.

Seite 51 Version FR Artikelnummer 142022
Im französischen Katalog wird in der Beschreibung des besonderen Designerpapiers Gruselnacht (Art.-Nr. 142022) ein Kupferfolien-Design erwähnt. Tatsächlich handelt es sich jedoch um ein Silberfolien-Design

Jahreskatalog 2016-2017


SeiteArt.-Nr.Beschreibung
132141107Im deutschen Katalog fehlt der Spruch "Beste Wünsche zur Hochzeit" im Stempelset Rosenzauber. Ein PDF mit dem korrekten Bild finden Sie hier.
159 und
206
142543Im französischen Katalog befindet sich im Stempelset Parfaitement emballé ein Tippfehler. Das Set wird nun erneut produziert, um das "e" in "un grande" zu entfernen. Es werden nur diese korrigierten Stempelsets geliefert. 
Ein PDF mit dem korrigierten Bild finden Sie hier.
160141651Die Beschreibung des Projekts mit dem Projektet Designer-Grußelemente ist falsch. Hier die richtigen Angaben: Stempelset Designer-Grußelemente (S. 161), klassische Stempelkissen in Curry-Gelb, Grasgrün, Jeansblau, Smaragdgrün und Taupe (S. 169-170), Flink-Fix (S. 182), Miniklebepunkte (S. 182) und Stampin’ Dimensionals (S. 182).
170140933Im französischen Katalog ist die Liste der Farben der klassichen Stampelkissen inkorrekt. Diese sollte anstatt Schwarz (Noir nu) die Farbe Schokobraun (Pépite de chocolat) beinhalten.
170140934Im französischen Katalog ist die Liste der Farben der klassichen Nachfülltinte inkorrekt. Diese sollte anstatt Schwarz (Noir nu) die Farbe Schokobraun (Pépite de chocolat) beinhalten.
170
In den französischen und deutschen Katalogen ist die Angabe unter den Neutralfarben falsch. Der korrekte Text lautet: "*Farbkarton 12" x 12" (30,5 x 30,5 cm) auf S. 175."
171138434Im französischen Katalog sind beim „Bloc de papier série Design“ zwei Artikelnummern abgedruckt (138434 und 138437). Die korrekte Artikelnummer ist 138434.
175124267124302Im französischen und im englischen Katalog befindet sich ein Fehler in den Produktbeschreibungen der Farbkartons Schwarz und Flüsterweiß 12" x 12" (30,5 x 30,5 cm). Diese wiegen 216 g/m2 und nicht, wie angegeben, 120 g/m2.
175140490 Im französischen Katalog befindet sich ein Fehler in der Produktbeschreibung des extrastarken A4-Farbkartons in Flüsterweiß. Es wiegt 270 g/m2 und nicht, wie angegeben, 150 g/m2.
185127531Im deutschen Katalog fehlt die Simply Scored Falzschablone mit metrischer Einteilung. Anbei auch die Produktbeschreibung: 
Simply Scored Falzschablone mit metrischer Einteilung127531 14,50 € / £11.00Falzen Sie bequem mit metrischer Einteilung! Lässt sich einfach und mit stabilem Halt auf das Falzbrett schieben. Linke Schablonenseite mit Falzrillen im Abstand von je 1 cm und fünf speziellen Falzrillen zum Falzen von Karten in metrischen Standardformaten; rechte Schablonenseite mit Falzrillen im Abstand von je 5 mm. Metrisches Lineal an der Schablonenoberseite mit 1-cm-Unterteilung.Ein Bild des Produktes finden Sie hier
192141575Auf der Abbildung der Thinlits Formen Petit gâteau in französischen Katalog fehlt der Zirkumflex. Ein PDF mit der korrekten Abbildung finden Sie hier.
193141475Im Katalog sind 11 Formen angegeben, auf dem Bild sind allerdings nur 10 zu sehen. Es sind insgesamt 11 Formen. Das korrigierte Bild finden Sie hier.
194141478Im Katalog sind 10 Formen angegeben, auf dem Bild sind allerdings nur 9 zu sehen. Es sind insgesamt 10 Formen. Das korrigierte Bild finden Sie hier.
198141812Die zwei Blumen im Basket for You GastgeberInnenset sind kleiner als im Katalog abgebildet. Ein korrektes Bild finden Sie hier.


Frühjahr-/Sommerkatalog 2016







SeiteArt.-Nr.Beschreibung
7140620 Bei den Thinlits Formen Party in 3-D ist die englische Artikelnummer angegeben. Die korrekte Artikelnummer für die deutschen Formen lautet 140639. 
7140669
140672
Beim Stempelset Kein Geburtstag ohne Kuchen ist in den Bestellinformationen neben dem Hinweis, dass das Set zu den Thinlits Formen Party in 3-D passt, ein grauer Kreis abgedruckt. Da jedoch keine Motive direkt aufeinander abgestimmt sind, sollte der graue Kreis eigentlich nur ein regulärer Aufzählungspunkt sein.
17140548 In der englischen Katalogfassung ist zum Designerpapier im Block Liebesblüten (Love Blossoms Designer Series Paper Stack) das falsche Format (30,5 x 30,5 cm) angegeben. Tatsächlich ist das Format 15,2 x 15,2 cm.
 48 139659 Bei den Thinlits Formen Weihnachtliche Worte ist die falsche Artikelnummer angegeben. Die korrekte Artikelnummer für die deutschen Formen lautet 139661.
 48 139661 Beim Paket Winterliche Weihnachtsgrüße und Weihnachtliche Worte ist die falsche Artikelnummer angegeben. Die richtige lautet 140867.
 48139756 Der Preis in britischen Pfund des Stempelsets Embellished Ornaments auf Holzblöcken ist im englischen Katalog falsch angegeben. Der richtige Preis beträgt 34,00 € / £25.00.
 49 139871 Im englischen Katalog wird beim Watercolor Wishes Card Kit die falsche Artikelnummer gezeigt. Die richtige lautet 140406.


Herbst-/Winterkatalog 2015


SeiteArt.-Nr.Beschreibung
18139762
139765
Dieses Stempelset ist nicht auf die Framelits Formen Anhänger und Etiketten abgestimmt, sondern auf die Framelits Formen Etikett-Kollektion (Art.-Nr. 138281, Jahreskatalog S. 173).
29139591In der Artikelbeschreibung steht, dass dieses Papierset extrastarken Farbkarton in Flüsterweiß enthält. Tatsächlich enthält es jedoch Standardfarbkarton in Flüsterweiß.

Jahreskatalog 2015 – 2016








SeiteArt.-Nr.Beschreibung
22134195 Zum Stempelset Choose Happiness sind die falschen Stanzformen als passendes Produkt angegeben. Die korrekten dazu passenden Stanzformen sind die Framelits Formen Banner.
28140304Zum Produktpaket Project Life Liebesgeschichte ist fälschlicherweise der Zusatz „Klarsicht“ angegeben; in diesem Produktpaket ist jedoch kein Stempelset enthalten.
57140217Die Artikelnummer für die englische Version des Produktpakets Mit Liebe geschenkt für transparente Blöcke ist falsch. Die korrekte Artikelnummer lautet 140217.
69140117 Im Katalog ist das Stempelset Freude zur Weihnachtszeit als Klarsichtstempelset angegeben. Tatsächlich sind es Gummistempel.
74140178Die Motive des Stempelsets Zum neuen Abschnitt sind in der falschen Größe abgebildet. Die korrekt dargestellten Motive finden Sie hier.
75140232Zum Produktpaket Watercolor Wings ist ein falscher Euro-Preis angegeben. Der korrekte Preis beträgt 44,00 € | £32.50.
90135499 Die empfohlenen transparenten Blöcke zum Stempelset Poesie auf Vier Pfoten sind eigentlich a, b, c und d.
116126697Der abgedruckte Euro-Preis zum Stempelset Wetlands für transparente Blöcke ist nicht korrekt. Der korrekte Preis beträgt 23,00 € | £16.00.
126130939Zum Stempelset Flower Shop ist mit 39,00 € | £22.00 ein falscher Preis angegeben. Der korrekte Preis beträgt 29,00 € | £22.00.
147135310Im französischen Katalog wurde das Zubehörpaket Project Life Liebesgeschichte (Französisch: Lot d'accessoires Project Life Amour éternel) versehentlich mit dem englischen Namen abgedruckt.
152138378Stampin’ Dimensionals sollten als zusätzliches Produkt zum Fertigstellen des Projekts aufgeführt sein.
158134551
134553
134554 
Das 1-1/4" (3,2 cm) gestreifte gerippte Geschenkband ist 9,1 m – nicht 9,1 cm – lang.
160138390Der aufgeführte Artikel „Pailletten Metallfarben“ sollte eigentlich „Zierdeckchen Metallisch“ sein.
173135502Bei den Framelits Formen Umschlageinlagen sind fälschlicherweise die Umschläge Medium als passendes Produkt aufgeführt. Die Framelits Formen passen jedoch zu Umschlägen im Format C6.
184130042
120024
Das Stempelset Kleine Wünsche ist auch in Niederländisch (Sentimenten) erhältlich.
188Der Zubehör-Index im französischen Katalog enthält einen falschen Eintrag. „Papier Tableau noir“ auf S. 148 bezieht sich nicht auf ein Produkt aus diesem Katalog.
188Im Index ist für Stampin’ Glitter fälschlicherweise die Seite 161 angegeben. Der Glitter ist jedoch auf Seite 162 zu finden.

Frühjahr-/Sommerkatalog 2015




SeiteArt.-Nr.Beschreibung
4138880
138882 
Im deutschen Katalog ist zum Produktpaket mit dem Stempelset Wir beide und dem Designerpapier im Block Jede Menge Liebe die falsche Artikelnummer 138880 angegeben; diese gilt für die englische Version des Produktpakets. Die korrekte Artikelnummer für die deutsche Version des Produktpakets lautet 138882.
16139166Das Set ergibt 20 Karten, je 5 in 4 Designs.
27137909Im Bild und in der Beschreibung zum Kreativ-Set Accessoires ist ein Fehler enthalten. Das Set enthält nicht vier, sondern zwei weiße Papier-Spitzendeckchen.
29137952Das Set ergibt 25 Blumen.
30138873Das Produktpaket Du bist … (deutsche Version)/Tellement toi (französische Version) ist nur mit dem englischen Stempelset und den Formen erhältlich. Einzeln ist das Klarsichtstempelset jedoch in Deutsch (138258) bzw. Französisch (138256) erhältlich.



Jahreskatalog 2014 – 2015



Seite
Art.-Nr.
Beschreibung 
103
133329 
Calypso ist fälschlicherweise als abgestimmte Farbe angegeben. Die korrekte abgestimmte Farbe ist jedoch Rhabarberrot (131178, klassisches Stempelkissen). 
172, 244 
126697 
Der abgedruckte Preis (in Euro) für das Stempelset Wetlands (transparent) ist nicht korrekt. Der korrekte Preis lautet 22,95 €
177 

In der Farbübersicht zu den Neutralfarben sind zwei Farbnamen an der falschen Stelle aufgeführt: Schokobraun steht im Farbfeld für Espresso und Espresso steht im Farbfeld für Schokobraun. Bitte hier klicken, um die korrekte Farbübersicht anzusehen. 
179 
133664, 131293 
Die Preise für die In Color Sets mit Farbkarton & Stempelkissen sind nicht korrekt. Die korrekten Preise sind 36,95 € | £27.95. 
189, betrifft nur die englische Fassung 
135298 
Der abgedruckte Preis für die Karten-Kollektion Project Life Abenteuer Alltag Preis ist nicht korrekt. Der korrekte Preis beträgt 17,95 € | £13.50
196 
137382 
Auf dem Foto sind die Motive des Stempelsets nicht abgebildet. Bitte hier klicken, um die Motive anzusehen. 
206 
119251 
Neben dem Farbmuster ist die falsche Farbe angegeben (Kürbisgelb). Die korrekte Farbe ist Glutrot
220 
129404 
Der für die Stanze 7/8" (2,2 cm) Wellenkreis aufgeführte Preis ist nicht korrekt. Der korrekte Preis beträgt 15,95 € | £11.50
234 
129851
Der abgedruckte Preis (in Euro) für transparente Blöcke im Starterpaket ist nicht korrekt. Der korrekte Preis lautet 22,95 €

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen